Workshop – Sorbische Ostereier für den Garten

Ostern wird kreativ! Melde dich jetzt an und gestalte Ostereier nach sorbischer Tradition – ein besonderer Blickfang für Garten oder Balkon.

Die Brigitte-Reimann-Stadtbibliothek und das Projekt ZARI – Netzwerk für sorbische Sprache und regionale Identität laden alle interessierten am 25.03.2026 von 16:00 – 17:30 Uhr zu einem kreativen Oster-Workshop in die Stadtbibliothek ein. Gemeinsam werden dekorative Ostereier für den Garten oder Balkon gestaltet. Aus einem schlichten Plastikei entsteht Schritt für Schritt ein dekoratives Osterei im traditionell sorbischen Stil. In entspannter Atmosphäre wird ausprobiert, gestaltet und sich ausgetauscht – auf Sorbisch, Deutsch oder ganz gemischt. Auch Kinder können kreativ werden und ihre Eier bemalen. Zum Abschluss werden die fertigen Eier versiegelt und sind damit wetterfest.

Für die Bereitstellung des Materials sind 3€ pro Person zu entrichten.

Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt – Eine Anmeldung bis 20.03.26 ist daher zwingend Notwendig. Anmeldung unter:

veranstaltung@bibliothek-hy.de

03571 – 607753 oder an der Ausleihtheke.

Serbske jutrowne jejka za zahrodu

Wzaj sej jejko z plastiki, prihotuju ci nalepki a poskicu pridatny material. Tak so zhromadnje podamy na puc dekoracije za zahrodu. Kónc je z jejkami ze Chiny, tute su netko serbskeho raza.

Ale dzeci móža tute wezo tež z pisakami namolowac, my pak so wuspytamy ze serbskimi mustrami. Pri tym nawuknjemy tójšto wo historiskich pricinach wuwica tutych mustrow. Što woznamjenja što, a kak to hromadze zestajamy, zo nastanje woprawdze serbski muster. Mjezsobu sej pomhamy, tu abo tamnu ideju sej podamy a te najsporiše dzelo drje je najprjedy male mustry wutrihac tak derje, zo nalepki njecinja faldki na jejku. Po prenich wuspytanjach dze wšitko chetr a pri tym so tak rjenje bjesaduje, wezo serbsce abo tež raz mešane, tak to je pola nas. Nichtó njesteji zwonka, wzamy wšitkich sobu na tutej dojutrownej kreatiwnej jezbje. Mamy dosc casa zhromadnje nekotre wecki nawuknyc pri tym a jedne jejko hotowe dekorowac. Potom ja tute lakeruju a hižo je wone krute za zahrodu a kóžde wjedro.